1 00:00:07,670 --> 00:00:09,646 O savaş alanına her adım attığınızda, 2 00:00:09,670 --> 00:00:11,946 sadece sen değilsin ülkeniz için savaşıyorsunuz... 3 00:00:11,970 --> 00:00:13,356 Haydi gidelim. 4 00:00:13,380 --> 00:00:15,590 Yanındaki o adam için savaşıyorsun. 5 00:00:17,510 --> 00:00:19,326 Musul'un yönetimde yeni bir oyuncusu var. 6 00:00:19,350 --> 00:00:21,496 Mesud Danavi. 7 00:00:21,520 --> 00:00:24,190 Kötü şöhretli bir silah kolaylaştırıcı Lübnan dışında. 8 00:00:26,810 --> 00:00:28,336 Danawi'nin kiminle buluştuğunu biliyorum. 9 00:00:28,360 --> 00:00:30,756 Hamid el-Jabouri. 10 00:00:30,780 --> 00:00:33,376 Artık şansımız var Bilinen bir teröristi alt edin. 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,636 Teşkilat, Al-Jabouri ile ilgili her konuda başı çekiyor. 12 00:00:35,660 --> 00:00:37,926 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 13 00:00:37,950 --> 00:00:39,636 Jabouri değerli biri, değil mi? 14 00:00:39,660 --> 00:00:41,426 Al-Jabouri'yi bul. 15 00:00:41,450 --> 00:00:42,910 Onu canlı ele geçireceğiz. 16 00:00:46,960 --> 00:00:49,686 Ben, ne oluyor? 17 00:00:49,710 --> 00:00:51,186 Bir anahtarlığımız var. 18 00:00:51,210 --> 00:00:53,446 Başucu masası, görünüyor benim için bir başlatıcı gibi. 19 00:00:53,470 --> 00:00:55,300 Bir başlatıcıya gitti. 20 00:02:23,470 --> 00:02:24,996 Bu tam bir saçmalık efendim. 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,230 'Dikkat! 22 00:02:40,740 --> 00:02:42,120 Rapor. 23 00:02:57,880 --> 00:02:59,760 Kulübe! Selam! 24 00:03:01,970 --> 00:03:05,760 Teğmen Hastings, şef Edwards, emredildiği gibi rapor veriyorum efendim. 25 00:03:10,140 --> 00:03:11,826 - Mo? - Evet? 26 00:03:11,850 --> 00:03:13,650 Sen odadaydın. 27 00:03:15,020 --> 00:03:17,966 Odaklandığım yer kızlardı. 28 00:03:17,990 --> 00:03:20,126 Hiçbir şey görmedim. 29 00:03:20,150 --> 00:03:21,676 Tamam aşkım. 30 00:03:21,700 --> 00:03:23,676 Ve üçüncü kattaydım Silah sesini duyduğumda koridordaydım. 31 00:03:23,700 --> 00:03:26,910 Ama biliyorum ki Edwards Sağlam ve güvenilir bir operatör. 32 00:03:28,040 --> 00:03:31,846 Ateş etmek zorunda kaldı El-Jabouri savaşı sonlandıracak, 33 00:03:31,870 --> 00:03:33,766 sonra garantiye alındı. 34 00:03:33,790 --> 00:03:35,646 - Amin. - Durmak. 35 00:03:35,670 --> 00:03:38,670 Ne yaptığını takdir ediyorum oğlanlar yapıyor. Evet. 36 00:03:39,720 --> 00:03:41,656 Ama başardım. 37 00:03:41,680 --> 00:03:44,946 O şerefsizi gömdüm ve bunu tekrar yapardım. 38 00:03:44,970 --> 00:03:47,036 Hikayenin sonu. 39 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 Odaya geldim. 40 00:03:50,730 --> 00:03:53,206 O zaman Şef Edwards denediği sırada bana şunu söyledi 41 00:03:53,230 --> 00:03:55,286 hvt'yi dizginlemek için, 42 00:03:55,310 --> 00:03:58,256 El-Jabouri uğruna savaştı Şef Edwards'ın silahı, 43 00:03:58,280 --> 00:04:01,653 meşru müdafaa amacıyla şefi ateş etmeye zorlamak. 44 00:04:01,677 --> 00:04:02,046 Hayır. 45 00:04:02,070 --> 00:04:05,740 Tepkileri paraleldi ayakta yumurtalarla, nokta. 46 00:04:07,870 --> 00:04:11,056 Bu seni onların hedeflerinin dışında tutmayacak. 47 00:04:11,080 --> 00:04:13,370 ama bu seni hapisten uzak tutacak. 48 00:04:17,090 --> 00:04:18,526 Birbirlerini koruyorlar. 49 00:04:18,550 --> 00:04:20,606 Charlie müfreze başkanları Üç gün sonra evde 50 00:04:20,630 --> 00:04:22,276 ve şef Edwards'ın odalara hapsedilmişti. 51 00:04:22,300 --> 00:04:23,566 Sınırlı? 52 00:04:23,590 --> 00:04:26,326 Korunan bir CIA'i öldürdü 53 00:04:26,350 --> 00:04:28,720 - varlık, komutan. - Yeterli! 54 00:04:31,430 --> 00:04:33,536 Ortamı yumuşatmak için Dramatize et ve bunu sakla 55 00:04:33,560 --> 00:04:35,786 kontrolden çıkmaktan, 56 00:04:35,810 --> 00:04:39,440 Sanırım hepimiz biliyoruz uygun uzlaşma. 57 00:04:45,820 --> 00:04:47,296 Onun kuşunu almak istiyorsun. 58 00:04:47,320 --> 00:04:49,700 Bir örnek yapılması gerekiyor. 59 00:05:03,760 --> 00:05:05,260 Elli sekiz hafta. 60 00:05:06,720 --> 00:05:09,680 En zorun elli sekizi insan tarafından tasarlanan haftalar 61 00:05:10,720 --> 00:05:12,180 mühür haline gelmek. 62 00:05:13,850 --> 00:05:15,666 Sekiz haftalık hazırlık. 63 00:05:15,690 --> 00:05:18,336 Üç haftalık temel oryantasyon. 64 00:05:18,360 --> 00:05:21,166 İlk üç aşama, her biri yedi hafta. 65 00:05:21,190 --> 00:05:23,716 Sqt, 26 hafta. 66 00:05:23,740 --> 00:05:25,796 Beş erkekten sadece biri 67 00:05:25,820 --> 00:05:28,410 bizi deneyenler ardışık düzen bunu başardı. 68 00:05:29,870 --> 00:05:31,410 Yüzde yirmi. 69 00:05:34,790 --> 00:05:37,556 Bu rozeti kazanmak için gerekenler 70 00:05:37,580 --> 00:05:39,750 çoğu kişiye aptalca görünebilir. 71 00:05:41,340 --> 00:05:43,260 Özellikle sizin gibiler. 72 00:05:46,220 --> 00:05:50,116 Fakat üç uçlu mızrak en çok üyeliğin somut işareti 73 00:05:50,140 --> 00:05:53,430 en seçkinlere kahrolası dünya gezegenindeki kardeşlik. 74 00:05:54,980 --> 00:05:56,706 Ve adamlarım öldüğünde, 75 00:05:56,730 --> 00:06:00,360 ölüler kardeşlerini taşıyor onlarla birlikte mezara kadar tridentler. 76 00:06:01,900 --> 00:06:04,626 O halde açık olalım. 77 00:06:04,650 --> 00:06:07,176 Ondan aldığın şey bu. 78 00:06:07,200 --> 00:06:10,950 Sadece almıyorsun bir adamın göğsünden bir kuş. 79 00:06:15,330 --> 00:06:17,960 Onun ruhunu elinden alıyorsunuz. 80 00:06:23,550 --> 00:06:25,510 Büyükelçi kararımı destekliyor. 81 00:06:26,550 --> 00:06:31,276 Daha sonra ajans bir şartla kabul eder. 82 00:06:31,300 --> 00:06:34,390 Sadece şef olamaz Bunun için yanan Edwards. 83 00:06:35,520 --> 00:06:37,246 Şefi istiyoruz 84 00:06:37,270 --> 00:06:39,980 ve sorumlu en az bir başka memur. 85 00:06:53,200 --> 00:06:54,580 O ben olmalıyım. 86 00:06:55,950 --> 00:06:58,136 Bir teğmen istiyorlar, o ben olmalıyım. 87 00:06:58,160 --> 00:06:59,936 O benim arkadaşım. 88 00:06:59,960 --> 00:07:02,056 O benim kahrolası yüzme dostum. 89 00:07:02,080 --> 00:07:04,526 Evet ve o benim şefim. 90 00:07:04,550 --> 00:07:06,856 Onu o odaya koyan benim. 91 00:07:06,880 --> 00:07:09,106 ne kadar kişisel olduğunu bilmek. 92 00:07:09,130 --> 00:07:11,220 Ben hepimiz kadar sağlamdır. 93 00:07:12,470 --> 00:07:13,890 Bundan emin misin? 94 00:07:16,140 --> 00:07:18,366 Yeterince yakından bakarsan 95 00:07:18,390 --> 00:07:20,326 o tellerin titreştiğini göreceksiniz. 96 00:07:20,350 --> 00:07:21,626 Sen neden bahsediyorsun dostum? 97 00:07:21,650 --> 00:07:24,166 Sonunda toparlanıyor. 98 00:07:24,190 --> 00:07:27,376 E-8'ine hazırlanıyor sınav. Yeni eş. Yeni hayat. 99 00:07:27,400 --> 00:07:28,780 Evet, senin hayatın. 100 00:07:29,860 --> 00:07:31,296 Bu, Ben'in kendi bokunu çözmesi değil. 101 00:07:31,320 --> 00:07:33,240 O, senin sahip olduğun şeyi istiyor. 102 00:07:34,620 --> 00:07:36,096 Ve o sen değilsin. 103 00:07:36,120 --> 00:07:39,426 Bir an için yapacağımı mı sanıyorsun? bırak sen ve Ben suçu bensiz üstlenin. 104 00:07:39,450 --> 00:07:42,000 o zaman hiçbir bok öğrenmemişsin Üniversite günlerimizden beri kardeşim. 105 00:07:43,830 --> 00:07:45,750 Bitirdim. 106 00:07:47,800 --> 00:07:49,566 İşin bitti mi? 107 00:07:49,590 --> 00:07:52,696 Yani işin bitti mi demek istiyorsun? 108 00:07:52,720 --> 00:07:55,100 Demek istediğim, dışarı çıkmaya hazırım. 109 00:07:56,640 --> 00:07:58,810 Bir süredir buradayım. 110 00:07:59,810 --> 00:08:01,536 Saçmalık. 111 00:08:01,560 --> 00:08:05,416 Raife, sen bir kurbağa adamsın. sen kurbağa adam olmak için doğmuşlardı. 112 00:08:05,440 --> 00:08:08,206 Haydi kardeşim. sen takımlara girmemin nedeni. 113 00:08:08,230 --> 00:08:09,990 Evet, hizmet etmenin bir zamanı var 114 00:08:11,070 --> 00:08:13,320 ve sonra çekip gitmenin bir zamanı var. 115 00:08:14,870 --> 00:08:16,886 az önce yaklaştım ikincisi bir süredir. 116 00:08:16,910 --> 00:08:18,426 Bu bir sebep değil Lanet takımları bırak Raife. 117 00:08:18,450 --> 00:08:20,910 Evet, işte o Şu anda vermeye hazırım. 118 00:08:23,830 --> 00:08:26,710 Müfrezenizi bırakmayın sen olmadan IŞİD'i alt etmek. 119 00:08:28,170 --> 00:08:30,526 Onlar vahşi ve tehlikeli bir düşmandır. 120 00:08:30,550 --> 00:08:33,380 Alfanın lidere ihtiyacı var gelecek olanla yüzleşmek. 121 00:08:39,310 --> 00:08:42,180 Peki takımlar bensiz de idare edecek mi? 122 00:08:46,400 --> 00:08:48,110 James Reece'i yakaladılar. 123 00:09:10,340 --> 00:09:13,760 Bu savaşla birlikte nişanlar sorumluluk getiriyor 124 00:09:14,840 --> 00:09:16,776 ahlaki bir pusulayı korumanın 125 00:09:16,800 --> 00:09:22,020 bu ona duyulan güveni yansıtıyor onu giymen için seni yerleştirdik. 126 00:09:36,780 --> 00:09:39,530 Bu güveni kırdın. 127 00:10:56,360 --> 00:10:58,150 Ateşleyin, çocuklar! 128 00:11:00,410 --> 00:11:02,636 Şef Edwards! 129 00:11:02,660 --> 00:11:06,176 Yaşasın Şef Edwards! 130 00:11:06,200 --> 00:11:09,476 Teğmen Hastings! 131 00:11:09,500 --> 00:11:11,630 Yaşasın Teğmen Hastings! 132 00:11:15,630 --> 00:11:17,260 Teşekkür ederim. 133 00:11:29,230 --> 00:11:31,810 Sanırım buna hiç ihtiyacım yok. 134 00:11:38,150 --> 00:11:41,070 Sadece bildiğiniz gibi, bu ölçeklendirmek için. 135 00:11:44,490 --> 00:11:45,780 Ah... 136 00:11:48,080 --> 00:11:49,846 Hayır. 137 00:11:49,870 --> 00:11:51,160 Beklemek. 138 00:11:53,790 --> 00:11:55,290 Anlaşıldı. 139 00:12:09,810 --> 00:12:11,810 Seni tekrar takımlara alacağım. 140 00:12:13,520 --> 00:12:15,310 Biliyorum. 141 00:12:31,960 --> 00:12:33,290 Oğlumuza dikkat edin. 142 00:14:09,470 --> 00:14:11,736 Bayanlar ve baylar, lütfen dikkat edin. 143 00:14:11,760 --> 00:14:15,890 Münih'e uçuş nh658 artık uçağa binmeye hazır. 144 00:14:46,010 --> 00:14:48,090 Sana karşı dürüst oluyorum baba. 145 00:14:49,430 --> 00:14:50,906 Bu benim kararımdı, tamam mı? 146 00:14:50,930 --> 00:14:54,560 Sadece... sana ihtiyacım vardı ilk benden duymak için. 147 00:14:58,640 --> 00:15:00,496 Baba. 148 00:15:00,520 --> 00:15:02,400 Hasting'ler daha kötü şeyler mi yaşadı? 149 00:15:03,940 --> 00:15:06,876 Oğlum, bununla savaşacağız. 150 00:15:06,900 --> 00:15:08,320 Evet. 151 00:15:09,650 --> 00:15:11,030 Neyse, kavga bitti. 152 00:15:19,710 --> 00:15:23,316 Sizi bilgilendirdiğimiz için üzgünüz Chicago'ya giden 2404 numaralı uçuş 153 00:15:23,340 --> 00:15:25,686 iptal edildi. 154 00:15:25,710 --> 00:15:27,856 Siktir et beni. 155 00:15:27,880 --> 00:15:30,680 - Döndüğümde seni arayacağım. -Raife. 156 00:15:33,260 --> 00:15:35,390 Kahretsin. 157 00:15:37,180 --> 00:15:38,480 İptal edildi. 158 00:15:39,520 --> 00:15:41,270 Bu gün giderek güzelleşiyor. 159 00:15:42,770 --> 00:15:44,626 Siktir et şunu. 160 00:15:44,650 --> 00:15:47,610 Biz bir hak ediyoruz yine de basınç düşürme durağı. 161 00:15:48,820 --> 00:15:50,280 Otel benden. 162 00:15:52,660 --> 00:15:54,370 Evet? 163 00:16:10,880 --> 00:16:13,986 Daha önce bazı seçeneklerim vardı aktarmalı uçuşumuz. 164 00:16:14,010 --> 00:16:16,390 Beni dinleyin lütfen. 165 00:16:17,470 --> 00:16:21,076 Peki. Birkaç motosiklet kiralıyoruz 166 00:16:21,100 --> 00:16:24,126 ve Almanya'nınkini alıyoruz kara orman yüksek yolu. 167 00:16:24,150 --> 00:16:26,536 Günlerce saç tokası. 100cc'lik bir Vespa'm var 168 00:16:26,560 --> 00:16:27,666 üzerinde adın yazılı. 169 00:16:27,690 --> 00:16:31,006 Eğer bu seni rahatsız ediyorsa, Seni arka tarafa bırakacağım. 170 00:16:31,030 --> 00:16:33,506 Hoşuna gitmedi. Sorun değil. 171 00:16:33,530 --> 00:16:36,256 Konsiyerj buna yemin ediyor. 172 00:16:36,280 --> 00:16:39,016 Ana nehirde nehir gezisi. 173 00:16:39,040 --> 00:16:42,370 En romantik şey Frankfurt'ta yapabilirsiniz. 174 00:16:43,710 --> 00:16:45,830 Tamam sevmiyor su. Bu da sorun değil. 175 00:16:46,420 --> 00:16:49,936 Üç numara. Struwwelpeter Müzesi. 176 00:16:49,960 --> 00:16:52,470 Şimdiye kadar yazılmış en ürkütücü çocuk kitabı. 177 00:16:53,720 --> 00:16:54,800 Şu küçük herife bak. 178 00:16:55,840 --> 00:16:58,326 Hiç kesmedim tırnaklar. Şuna bak. 179 00:16:58,350 --> 00:17:00,970 İğrenç ama bir o kadar da büyüleyici. 180 00:17:02,600 --> 00:17:04,730 Bir göz atın. Benim için. 181 00:17:08,310 --> 00:17:10,590 Biliyor musun, sanırım sen Dikkatli olmalıyız şef. 182 00:17:11,900 --> 00:17:16,586 Çünkü Amy'nin bunu yapacağını düşünüyorum. tam bir lanet boku var 183 00:17:16,610 --> 00:17:19,136 harcadığını gördüğünde Bu otelin bir aylık maaşı. 184 00:17:19,160 --> 00:17:21,056 Amy için endişelenmeme izin ver. 185 00:17:21,080 --> 00:17:23,540 Bir sonraki içki için endişeleniyorsun. 186 00:17:36,220 --> 00:17:38,260 Biliyor musun dostum, ne diyeceğimi bilmiyorum. 187 00:17:42,180 --> 00:17:45,190 Özür dilemeyeceğim Al-Jabouri'ye yaptıklarım için. 188 00:17:46,390 --> 00:17:48,020 Ben değilim. 189 00:17:49,730 --> 00:17:52,400 Ama sana yaptıkları için üzgünüm. 190 00:18:01,740 --> 00:18:04,830 Peki. Sonraki 12 raunt benden. 191 00:18:06,040 --> 00:18:07,670 Acele etmeyin. 192 00:18:18,890 --> 00:18:21,510 İki blanton. Temiz lütfen. 193 00:18:24,100 --> 00:18:26,230 O içecekleri benim hesabıma yaz, Julia. 194 00:18:30,150 --> 00:18:31,900 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 195 00:18:33,190 --> 00:18:34,900 Minnettarlık. 196 00:18:36,320 --> 00:18:37,690 Bu kadar açık mı? 197 00:18:39,990 --> 00:18:42,990 Peki, biz yapışma eğilimindeyiz bunun gibi yerlerde. 198 00:18:48,040 --> 00:18:49,330 1. mağara mı? 199 00:18:52,630 --> 00:18:53,920 Garryowen. 200 00:18:54,920 --> 00:18:57,236 Güzel. 201 00:18:57,260 --> 00:18:59,880 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 202 00:19:01,260 --> 00:19:02,600 Ve içecekler için. 203 00:19:04,310 --> 00:19:06,810 Ekibinizin o fermuarları kestiğini biliyorum. 204 00:19:12,270 --> 00:19:13,440 Ne dedin? 205 00:19:14,940 --> 00:19:17,400 O sahneyi Al-Jabouri'de sahneliyoruz. 206 00:19:18,530 --> 00:19:20,150 Bu profesyonel bir hareket. 207 00:19:24,990 --> 00:19:27,870 Görev biriminiz şunu denedi: Şef Edwards'a kapak. 208 00:19:29,160 --> 00:19:32,056 Ama kızlardan biri Oda bir açıklama yaptı. 209 00:19:32,080 --> 00:19:34,396 Dedi ki... 210 00:19:34,420 --> 00:19:37,986 Sakallı bir savaşçı vuruldu el-jabouri ve diğeri 211 00:19:38,010 --> 00:19:40,930 eline dokunmak için diz çöktü odaya geldiğinde. 212 00:19:43,390 --> 00:19:45,970 Ben bunu yapan adamım bu ifade ortadan kayboluyor. 213 00:19:47,470 --> 00:19:49,140 Sen ajansın. 214 00:19:52,020 --> 00:19:53,560 Bakmak. 215 00:19:55,940 --> 00:19:58,860 İki atıcıya ihtiyacım var zamana duyarlı bir operasyon için. 216 00:20:00,280 --> 00:20:02,046 Al-Jabouri'ye ne yaptığını bana anlattı 217 00:20:02,070 --> 00:20:04,796 ne gerekiyorsa yapmaya hazırsın 218 00:20:04,820 --> 00:20:06,660 gerçek bir fark yaratmak için. 219 00:20:07,790 --> 00:20:09,750 Ve bunu heyecan verici buluyorum. 220 00:20:11,210 --> 00:20:13,556 Üstelik çok tazesin. 221 00:20:13,580 --> 00:20:15,646 Bir çalışmayla zaman kaybetmeme gerek yok. 222 00:20:15,670 --> 00:20:17,726 Ve? 223 00:20:17,750 --> 00:20:21,550 Ve... hedefimi biliyorsun. 224 00:20:23,590 --> 00:20:25,090 Mesud Danavi. 225 00:20:26,970 --> 00:20:30,246 sana bir şans sunuyorum başladığın işi bitirmek için. 226 00:20:30,270 --> 00:20:33,480 Sağlayan adamı çıkarın arkadaşını öldüren bomba. 227 00:20:34,480 --> 00:20:35,916 Ya da eve gidersin. 228 00:20:35,940 --> 00:20:38,020 Sivil yaşam sizi bekliyor. 229 00:20:39,440 --> 00:20:41,336 Yani, genel taburculuk 230 00:20:41,360 --> 00:20:43,820 yine de iş bulmayı zorlaştırıyor. 231 00:20:45,070 --> 00:20:47,926 Ve hediyen filoda birkaç yıl geçirmek. 232 00:20:47,950 --> 00:20:51,476 Büyük, gri bir gemide lojistik ve tedarik, 233 00:20:51,500 --> 00:20:53,306 şükürler olsun ki vermiyorlar sen dolu bir silahsın 234 00:20:53,330 --> 00:20:55,976 artık oynamak için, 235 00:20:56,000 --> 00:20:58,130 çünkü muhtemelen onu kendine aç. 236 00:21:02,010 --> 00:21:04,106 Bak, bir pencerem var. 237 00:21:04,130 --> 00:21:06,526 Danawi Avrupa'da, İran için çalışıyor. 238 00:21:06,550 --> 00:21:08,550 Nedenini bilmem gerekiyor. 239 00:21:09,560 --> 00:21:13,180 Yani ya birlikte çalışırsınız şimdi ben, işimin hakkını ver 240 00:21:14,850 --> 00:21:17,876 ve hızlı oluyorsun takımlara geri dönün. 241 00:21:17,900 --> 00:21:19,996 Ve onurlu bir terhis. 242 00:21:20,020 --> 00:21:22,150 Veya... 243 00:21:31,790 --> 00:21:34,846 Yoksa danawi'yi riske atarsın rüzgarda geri dönmek, 244 00:21:34,870 --> 00:21:37,580 koymaya devam et kardeşler tehlike altında. 245 00:21:42,710 --> 00:21:45,170 Karar vermen için sana yarına kadar süre veriyorum. 246 00:21:49,430 --> 00:21:51,430 Geceye ihtiyacım yok. 247 00:21:54,140 --> 00:21:56,310 Tekrar odada görüşürüz. 248 00:22:03,110 --> 00:22:04,690 Arkadaşınla gitmiyor musun? 249 00:22:07,610 --> 00:22:09,096 Hayır. 250 00:22:09,120 --> 00:22:11,950 Kendi kararını verebilir. 251 00:22:17,750 --> 00:22:19,460 Angajman kuralları mı? 252 00:22:22,300 --> 00:22:23,420 Esnek. 253 00:22:31,300 --> 00:22:33,310 İş ne kadar sürüyor? 254 00:23:17,520 --> 00:23:19,520 Arkadaşın içeri girmek istiyor. 255 00:23:20,980 --> 00:23:22,940 Evet, peki 256 00:23:24,150 --> 00:23:26,070 CIA'i benim kadar tanımıyor. 257 00:23:28,360 --> 00:23:30,296 Mtulivu. 258 00:23:30,320 --> 00:23:32,070 Değil mi? 259 00:23:33,200 --> 00:23:34,700 Evde sana böyle mi diyorlar? 260 00:23:37,830 --> 00:23:42,726 Swahili dilinde "sakin olan" anlamına gelir. 261 00:23:42,750 --> 00:23:44,516 Sarsılmaz. Devamlı. 262 00:23:44,540 --> 00:23:47,420 Sakin ve aklı başında, hayır koşullar önemli. 263 00:23:48,260 --> 00:23:51,020 Bunun nasıl olacağını düşünüyorsun? Sana ofis odasında hizmet eder miyim Raife? 264 00:23:52,720 --> 00:23:55,366 Sanırım yakında öğreneceğiz? 265 00:23:55,390 --> 00:23:58,640 Erkeklere ne olur biliyorsun Sivil dünyadaki bizim gibi mi Raife? 266 00:24:02,060 --> 00:24:06,956 Bir zamanlar koruduğumuz koyunlar 267 00:24:06,980 --> 00:24:09,400 ve bir zamanlar sana hayran olan 268 00:24:10,900 --> 00:24:15,506 dişlerini, pençelerini,... 269 00:24:15,530 --> 00:24:17,596 Tanrı onların hikayelerini duymasını yasakladı 270 00:24:17,620 --> 00:24:20,200 ve yaptığın şeyleri öğren 271 00:24:21,460 --> 00:24:24,170 sana bakmaya başlıyorlar gözlerinde korkuyla. 272 00:24:25,460 --> 00:24:26,960 Bu ilk. 273 00:24:28,210 --> 00:24:29,800 O zaman yazık. 274 00:24:30,720 --> 00:24:33,470 Ta ki sonunda onlar bunu yapmayana kadar hatta sana hiç bakmadım. 275 00:24:37,850 --> 00:24:39,696 Endişelendiğin için seni suçlamıyorum 276 00:24:39,720 --> 00:24:41,956 bu tarafa adım atmakla ilgili. 277 00:24:41,980 --> 00:24:44,246 Ailenizin geçmişini biliyorum. Onların deneyimlerini biliyorum 278 00:24:44,270 --> 00:24:46,480 Afrika'daki ajansla. 279 00:24:48,190 --> 00:24:49,876 Öyle mi olması gerekiyordu? beni biraz rahatlatır mısın? 280 00:24:49,900 --> 00:24:51,990 Ben senin oldum. 281 00:24:53,740 --> 00:24:56,886 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum sivil dünyayı denemek 282 00:24:56,910 --> 00:24:59,700 ve bitmemiş bir işten uzaklaşmak. 283 00:25:00,950 --> 00:25:04,596 Her kapattığımda gözler, bir şey gördüm. 284 00:25:04,620 --> 00:25:06,556 Kavga. 285 00:25:06,580 --> 00:25:07,856 Ve herkes hâlâ bu işin içinde. 286 00:25:07,880 --> 00:25:11,460 Herkes hâlâ dışarıda avlanıyor. 287 00:25:12,050 --> 00:25:17,276 Bizim gibi adamlar... koruyucular, savunucular, nöbetçiler 288 00:25:17,300 --> 00:25:20,680 ya kavganın içindesin ya da bunu düşünüyorsun. 289 00:25:22,180 --> 00:25:25,600 Peki çekip gittiğin için taşıdığın suçluluk duygusu? 290 00:25:27,440 --> 00:25:29,900 Arabayı süren şey bu Bu gece bu havuzdasın. 291 00:25:31,440 --> 00:25:32,940 O? 292 00:25:37,620 --> 00:25:39,700 Bu asla ortadan kaybolmaz. 293 00:25:54,840 --> 00:25:56,906 Sadece birkaç hafta kaldı bebeğim. 294 00:25:56,930 --> 00:25:59,550 Düğünden beri seni neredeyse hiç görmedim. 295 00:26:01,970 --> 00:26:03,326 Biliyorum. 296 00:26:03,350 --> 00:26:06,956 En azından yapabilir misin? nerede olduğunu söyle bana? 297 00:26:06,980 --> 00:26:09,246 Amy, bunu yapmam lazım. 298 00:26:09,270 --> 00:26:10,940 Sonra evdeyim. 299 00:26:12,110 --> 00:26:14,546 Bak, gitmem lazım. 300 00:26:14,570 --> 00:26:17,336 Yapabildiğimde seni arayacağım. Seni seviyorum. 301 00:26:17,360 --> 00:26:20,806 Seni seviyorum Ben. Dikkatli olun. 302 00:26:20,830 --> 00:26:22,620 Hoşçakal. 303 00:26:41,180 --> 00:26:44,430 Yaşlı adam bir tane daha aldı sana doğru koştu değil mi? 304 00:26:46,350 --> 00:26:47,690 Biliyordum. 305 00:26:48,980 --> 00:26:50,916 Jed Haverford. 306 00:26:50,940 --> 00:26:53,320 Eğer gerçek adı buysa. 307 00:26:59,910 --> 00:27:02,740 Biliyor musun, nedenini bilmiyorum Dışarı çıkmak için çok acelen var. 308 00:27:04,290 --> 00:27:06,250 Bu adam umursuyor. 309 00:27:07,370 --> 00:27:09,346 Ve bizi Danawi'ye mi getirmek istiyor? 310 00:27:09,370 --> 00:27:11,106 Yapma şansımız var Bu orospu çocuğunu gömmek mi? 311 00:27:11,130 --> 00:27:12,840 O zaman ben varım. 312 00:27:14,630 --> 00:27:16,920 O yürürse kendimle yaşayamam. 313 00:27:18,130 --> 00:27:21,236 Ve Reecer'ı ve oğlanlar uzaktan vuruluyor. 314 00:27:21,260 --> 00:27:23,326 bu yüzden mi bunu Reece için mi yapıyorsun? 315 00:27:23,350 --> 00:27:24,680 Kesinlikle doğru. 316 00:27:25,770 --> 00:27:28,286 Reecer için, çocuklar ve ben. 317 00:27:28,310 --> 00:27:30,020 Sen de. 318 00:27:32,060 --> 00:27:33,666 Dinle... 319 00:27:33,690 --> 00:27:36,480 neyi neden yaptığını biliyorum Al-Jabouri'yle yaptın. 320 00:27:40,280 --> 00:27:44,990 Ama eğer bunu yaparsak, bu tekrar olamaz. 321 00:27:47,290 --> 00:27:51,170 Ben, bunu bilmem gerekiyor frenleri bulabilirsiniz. 322 00:27:52,790 --> 00:27:54,630 Anlaşıldı? 323 00:27:57,050 --> 00:27:58,566 Anlaşıldı. 324 00:27:58,590 --> 00:28:00,840 Sözüm var. 325 00:28:03,680 --> 00:28:05,350 O zaman gidip bu işi bitirelim. 326 00:28:06,350 --> 00:28:07,996 Kesinlikle doğru. 327 00:28:08,020 --> 00:28:09,600 Hadi gidelim. 328 00:28:42,630 --> 00:28:45,566 Beyler. Çantaları bırakın. 329 00:28:45,590 --> 00:28:47,600 Git Tal'i gör. Seni kontrol edecek. 330 00:29:08,990 --> 00:29:10,596 Konuşuyor musun? 331 00:29:10,620 --> 00:29:13,460 İki takım kağıdı imzalayın önünüzdeki masada. 332 00:29:21,550 --> 00:29:24,566 Okuyabilirsin, ama bu bir Oldukça standart bir form, biliyor musun? 333 00:29:24,590 --> 00:29:27,776 Seni Dod'un elinden almamıza izin veriyor. 334 00:29:27,800 --> 00:29:30,286 sana 50 ayrıcalıkla tokat atacağım 335 00:29:30,310 --> 00:29:33,866 ve Donanmaya bunu yapacağınızı bildirin bir dakikalığına bizimle oynayacaksın. 336 00:29:33,890 --> 00:29:37,480 Aksanınız... İsrailli mi? 337 00:29:38,560 --> 00:29:40,650 Ve aksanınız... kafa karıştırıcı mı? 338 00:29:44,110 --> 00:29:48,886 Evet, bu bir ortak Teşkilat-Mossad yaptırım birimi. 339 00:29:48,910 --> 00:29:50,370 Tamam aşkım. 340 00:29:51,740 --> 00:29:55,686 Cüzdanlarınızı bırakın, şu gatorz ve g-şoklar 341 00:29:55,710 --> 00:29:57,856 kutuda. 342 00:29:57,880 --> 00:29:59,960 İşte yeni kimlikleriniz. 343 00:30:06,260 --> 00:30:09,180 Sorun değil anne, anla işiniz bittiğinde geri dönün. 344 00:30:10,220 --> 00:30:12,220 Hapishane gibi. 345 00:30:14,600 --> 00:30:16,140 Edwards. 346 00:30:17,810 --> 00:30:20,706 Beyler, Tal Varon. 347 00:30:20,730 --> 00:30:23,086 Mossad siber ve sahtecilik. 348 00:30:23,110 --> 00:30:25,626 Bunun ortak bir operasyon olduğunu hiç söylemedin. 349 00:30:25,650 --> 00:30:27,676 İran'a karşı çalıştığımı söyledim. 350 00:30:27,700 --> 00:30:30,136 Mossad'ın burada olması büyük bir adım değil. 351 00:30:30,160 --> 00:30:32,450 Hadi. Beni takip et. 352 00:30:40,210 --> 00:30:43,976 Danavi aramıza girdi artem golubev aracılığıyla yörünge, 353 00:30:44,000 --> 00:30:47,380 İstanbul'dan bir Kudüs Gücü finansörü. 354 00:30:48,720 --> 00:30:52,446 Şimdi, bu toplantı temsil ediyor sıçan çizgilerinin kesişimi 355 00:30:52,470 --> 00:30:55,286 silahları hareket ettiren Şii Hilal'in karşısında 356 00:30:55,310 --> 00:30:57,786 Tahran'ın mali durumuyla Avrupa'daki kuryeler. 357 00:30:57,810 --> 00:31:00,496 Soru şu: Danawi neden 358 00:31:00,520 --> 00:31:02,416 - şu ana kadar kuzeyde mi? - Toplantı ne zaman? 359 00:31:02,440 --> 00:31:04,256 Bu akşam. 360 00:31:04,280 --> 00:31:05,966 Bu akşam? 361 00:31:05,990 --> 00:31:09,426 Artem kremlerde olacak. Bu DJ'e büyük bir aşık. 362 00:31:09,450 --> 00:31:10,836 Onu tüm Avrupa'da takip ediyor 363 00:31:10,860 --> 00:31:14,266 tam bir sapık gibi. Ama o zengin 364 00:31:14,290 --> 00:31:16,266 - yani görünüşe göre geçiş izni almış. - Tal, konuya odaklan. 365 00:31:16,290 --> 00:31:18,516 Artem toplantıyı talep etti 366 00:31:18,540 --> 00:31:20,420 ve bu kulüpte Danawi ile takas yapacağım. 367 00:31:21,880 --> 00:31:23,316 İçeride birisi var. 368 00:31:23,340 --> 00:31:26,936 Yani oraya vardığınızda, onlar nereye gideceğini ve ne yapacağını söyle. 369 00:31:26,960 --> 00:31:28,736 Kulübün dışında ne var? 370 00:31:28,760 --> 00:31:31,276 Arnavut kaldırımlı sokaklar ve sokaklar. 371 00:31:31,300 --> 00:31:33,026 Oldukça sessiz bir mahalle. 372 00:31:33,050 --> 00:31:34,326 - Silahlar mı? - İşte var 373 00:31:34,350 --> 00:31:37,036 Kapıda güvenlik var, dolayısıyla taşıyamazsınız. 374 00:31:37,060 --> 00:31:40,690 Ama içerideki meslektaşımız sağlayacaktır İndiğinizde iki veteriner silahı. 375 00:31:41,900 --> 00:31:43,190 Veteriner silahları mı? 376 00:31:52,160 --> 00:31:53,450 İzin verirseniz? 377 00:31:55,660 --> 00:31:57,370 Dokuzluk beş tur. 378 00:31:58,660 --> 00:32:00,686 Cıvata eylemi. Ağır. 379 00:32:00,710 --> 00:32:02,790 Beş kiloluk tetik kırılması. 380 00:32:04,290 --> 00:32:07,186 Birisi bana nedenini söylemek istiyor Bu lanet silahları mı kullanıyoruz? 381 00:32:07,210 --> 00:32:08,920 Deneyin. 382 00:32:22,440 --> 00:32:23,916 O sessiz. 383 00:32:23,940 --> 00:32:26,360 İşte tam bir James Bond saçmalığı. 384 00:32:34,910 --> 00:32:36,280 Bu ne? 385 00:32:37,330 --> 00:32:39,136 Kendinizi temizletin 386 00:32:39,160 --> 00:32:41,846 yeni kıyafetler, ayakkabılar, pahalı saatler 387 00:32:41,870 --> 00:32:43,686 sonra provalar için buraya geri dön. 388 00:32:43,710 --> 00:32:47,316 Tal seni iletişimde harekete geçirecek. beklenmedik durumların üstesinden geleceğiz. 389 00:32:47,340 --> 00:32:49,646 Yani, açıkça söyleyeyim, 390 00:32:49,670 --> 00:32:52,356 daha bu mekanı görmedik bile 391 00:32:52,380 --> 00:32:54,406 ve suikast yapıyoruz Kudüs gücü varlığı 392 00:32:54,430 --> 00:32:56,510 bu gece müttefik topraklarında mı? 393 00:32:57,930 --> 00:33:00,536 Mükemmel bir dünyada istiyorum Danawi sorgulanmak üzere hayatta. 394 00:33:00,560 --> 00:33:02,286 Ama eğer ona sahip olamazsam, 395 00:33:02,310 --> 00:33:05,270 bir buçuk metre olması daha iyi orada olduğundan daha altında. 396 00:33:08,650 --> 00:33:11,336 Bu işin siyah tarafı özel harekat, raife. 397 00:33:11,360 --> 00:33:13,926 Burada işler daha hızlı ilerliyor. 398 00:33:13,950 --> 00:33:17,596 Sonunda bazı şeylere göre hareket etmeye başlarsın resmin tamamını görmeden önce. 399 00:33:17,620 --> 00:33:20,200 Hatta bazen bir tuval almadan önce. 400 00:33:21,500 --> 00:33:23,000 İyi miyiz? 401 00:33:26,540 --> 00:33:27,710 Yakala/öldür. 402 00:33:29,210 --> 00:33:30,800 Biz iyiyiz. 403 00:34:04,250 --> 00:34:06,750 Tamam aşkım. Gözler ve kulaklar yerinde. 404 00:34:07,830 --> 00:34:09,500 Yeşil için beklemedeyiz. 405 00:34:11,590 --> 00:34:13,430 Bağlanamayacaksın içerideki adama mı? 406 00:34:14,920 --> 00:34:17,380 Bize bir dakika sürdü kulübe girmek için yolumuza devam edelim. 407 00:34:18,430 --> 00:34:20,406 Yakmaya ve uzlaşma riskine gerek yok 408 00:34:20,430 --> 00:34:22,430 tabii bu işe yaramazsa. 409 00:34:31,270 --> 00:34:33,836 Teknodan nefret ediyorum. 410 00:34:33,860 --> 00:34:35,860 Parıltılı çubuklarımı getirmeliydim. 411 00:34:49,370 --> 00:34:51,500 Ayrılmış masa solunuzda. 412 00:35:29,790 --> 00:35:32,726 Birisi benimle bu masada dans etsin. 413 00:35:32,750 --> 00:35:35,550 Artem. Parti arka tarafta, saat ikide. 414 00:35:38,420 --> 00:35:40,316 Yay! 415 00:35:40,340 --> 00:35:42,340 Onu getirmek! 416 00:35:44,970 --> 00:35:47,076 Hayır, istemiyorum... Bu saçmalıktan hoşlanmıyorum. 417 00:35:47,100 --> 00:35:48,906 Nedir bu? 418 00:35:48,930 --> 00:35:51,166 Bizi VIP masasındaki etikete ekliyoruz. 419 00:35:51,190 --> 00:35:52,666 - Evet! - Evet. 420 00:35:52,690 --> 00:35:54,916 Peki bu oyunun kuralları neler? 421 00:35:54,940 --> 00:35:57,376 O masadaki adamlar dedi ki bu gece seni içecekler. 422 00:35:57,400 --> 00:35:58,586 500 euroluk bahis. 423 00:35:58,610 --> 00:36:01,126 Arka planda çok fazla gürültü var Tal. 424 00:36:01,150 --> 00:36:03,636 - Temizle. - İşte. 425 00:36:03,660 --> 00:36:05,716 Lanet masa mı? 426 00:36:05,740 --> 00:36:08,846 Kendini beğenmişlik yapma. sen zaten dört pint geride. 427 00:36:08,870 --> 00:36:10,120 Asla kaybetmem. 428 00:36:11,210 --> 00:36:12,580 İşteler! 429 00:36:14,500 --> 00:36:16,776 O zaman hızlandırsan iyi olur. 430 00:36:16,800 --> 00:36:19,920 - İyi bir zamana benziyor. - Evet. 431 00:36:21,840 --> 00:36:24,680 Bunu yaptığımızda daha iyi hissedeceğim Haverford'un varlığıyla bağlantı kurun. 432 00:36:25,930 --> 00:36:27,536 Elli dolar. Bahis. 433 00:36:27,560 --> 00:36:29,770 Barmen, karnabahar kulakları. 434 00:36:32,310 --> 00:36:33,770 Çok açık. 435 00:36:34,860 --> 00:36:36,570 Tavus ceketli yaşlı adam, saat 12 yönünde. 436 00:36:37,770 --> 00:36:40,666 Burası çok sıcak o ceketi taşımıyorsa. 437 00:36:40,690 --> 00:36:43,926 Umalım o bizim varlığımız olsun. Bu çok büyük bir çocuk. 438 00:36:43,950 --> 00:36:45,570 Bu büyük bir çocuk. 439 00:36:46,870 --> 00:36:49,120 Kurallar kurallardır. 440 00:36:53,540 --> 00:36:55,920 Hedef geldi. Danavi geliyor. 441 00:36:57,670 --> 00:36:59,210 Arka girişe yöneldim. 442 00:37:00,300 --> 00:37:03,736 Danawi bir ile çıkıyor iki kişilik güvenlik detayı. Üçüncüsü, 443 00:37:03,760 --> 00:37:05,316 sürücü arabada bekliyor. 444 00:37:05,340 --> 00:37:06,970 Güzel. 445 00:37:08,010 --> 00:37:10,196 Silahlarımız hangi cehennemde? 446 00:37:10,220 --> 00:37:12,310 Harika bir soru. 447 00:37:13,890 --> 00:37:17,310 Rodezyalı için bir litre bira ve korsan için bir bira. 448 00:37:22,990 --> 00:37:24,966 Kredi kartın, Hastings. 449 00:37:24,990 --> 00:37:26,620 Görünüşe devam edin. 450 00:37:29,370 --> 00:37:31,636 Evet, sigara içilmesine izin veriyoruz. 451 00:37:31,660 --> 00:37:34,410 Siz ikiniz bana puro aşığı gibi geliyorsunuz. 452 00:37:35,620 --> 00:37:37,266 Ameliyat açık. 453 00:37:37,290 --> 00:37:40,606 Sakinleştirici verdiğimi göreceksin ve Danawi'nin içeceğine idrar söktürücü kokteyl eklendi. 454 00:37:40,630 --> 00:37:42,436 Bir kez özür dilediğinde kendini tuvalete, 455 00:37:42,460 --> 00:37:46,106 müdahale edersin, herhangi biriyle ilgilenirsin güvenlik ve ona dışarı kadar eşlik edin, 456 00:37:46,130 --> 00:37:48,600 Tal'ın beklediği arka sokağa. 457 00:37:49,600 --> 00:37:52,246 Girişiniz iyiydi. 458 00:37:52,270 --> 00:37:54,270 Artık asıl iş başlıyor. 459 00:37:58,360 --> 00:38:00,166 Az önce ne oldu? 460 00:38:00,190 --> 00:38:02,320 Bana 50 dolar borçlusun. 461 00:38:03,780 --> 00:38:05,490 İyi. 462 00:38:13,500 --> 00:38:16,160 O bire bir. 463 00:38:22,420 --> 00:38:24,396 Elvis binada. 464 00:38:24,420 --> 00:38:26,946 Danawi ve iki güvenlik görevlisi. 465 00:38:26,970 --> 00:38:28,446 Arka giriş. 466 00:38:28,470 --> 00:38:29,970 Taşıyorlar. 467 00:38:38,020 --> 00:38:39,246 Sakin ol şef. 468 00:38:39,270 --> 00:38:40,770 İyiyim. 469 00:38:41,770 --> 00:38:43,730 O şerefsiz... 470 00:39:01,250 --> 00:39:03,816 Mesud, dostum. Lütfen. 471 00:39:03,840 --> 00:39:05,510 Oturun. 472 00:39:06,590 --> 00:39:07,986 Para. 473 00:39:08,010 --> 00:39:11,446 Lütfen, benim için. Görünecek oturmazsak daha da şüpheleniyoruz. 474 00:39:11,470 --> 00:39:14,286 Masaya daha fazla şey lazım, Tal. 475 00:39:14,310 --> 00:39:15,287 Kopyala. Onu itiyorum. 476 00:39:15,311 --> 00:39:17,456 Daha iyi, değil mi? 477 00:39:17,480 --> 00:39:19,826 Bu DJ'in setini dinlemelisiniz. 478 00:39:19,850 --> 00:39:21,416 - O benim kızım. - Başlıyor. 479 00:39:21,440 --> 00:39:23,246 Yaklaşık 15 şovunu izledim. 480 00:39:23,270 --> 00:39:25,256 - Haydi gidelim. - Biliyor musun? 481 00:39:25,280 --> 00:39:27,490 Sana içecek bir şeyler getireceğim. Bal? 482 00:39:35,490 --> 00:39:38,266 - Bir tane daha, bana kızılcık votkası. - Kızılcık? 483 00:39:38,290 --> 00:39:40,460 Kesinlikle. Ve 484 00:39:42,040 --> 00:39:44,186 - arkadaşım ne isterse. - Benim için hiçbir şey yok. 485 00:39:44,210 --> 00:39:45,686 Şişe servisidir. 486 00:39:45,710 --> 00:39:47,026 Arkadaşın zaten her şeyin parasını ödedi. 487 00:39:47,050 --> 00:39:48,526 Bundan faydalan bebeğim. 488 00:39:48,550 --> 00:39:50,220 Hiçbir şey istemediğimi söyledim. 489 00:39:53,510 --> 00:39:55,220 Arkadaşım için maden suyu. 490 00:39:58,850 --> 00:40:00,890 Bir sonraki durağım var mı? 491 00:40:02,560 --> 00:40:04,496 Talimatları alırsınız transferle, tamam mı? 492 00:40:04,520 --> 00:40:08,320 Böylece ağlarımız kalır bu satırlarda anonim. 493 00:40:09,400 --> 00:40:10,796 Paramı ver ve işimiz bitsin. 494 00:40:10,820 --> 00:40:13,296 Yani... şimdi mi? 495 00:40:13,320 --> 00:40:14,820 Şimdi. 496 00:40:27,340 --> 00:40:28,880 Teşekkürler. 497 00:40:31,470 --> 00:40:33,840 - Değişim devam ediyor. - Hareket etmemiz gerek. 498 00:40:45,270 --> 00:40:47,770 - İçecekler geliyor. - Önlemeye hazır olun. 499 00:40:51,610 --> 00:40:52,926 Her şey hazır. 500 00:40:52,950 --> 00:40:54,570 Daha iyi? 501 00:40:55,490 --> 00:40:57,120 - İçecekleriniz. - Teşekkür ederim. 502 00:40:59,080 --> 00:41:00,886 Başka birine ver. 503 00:41:00,910 --> 00:41:02,330 Parası ödendi. 504 00:41:04,920 --> 00:41:06,146 Sen iç. 505 00:41:06,170 --> 00:41:08,276 Bu bu gece ikinci kez oluyor 506 00:41:08,300 --> 00:41:10,486 sen benim içkimle ilgilendin. 507 00:41:10,510 --> 00:41:12,066 Bir kere şanstır. 508 00:41:12,090 --> 00:41:13,670 Twice başka bir şeydir. 509 00:41:15,640 --> 00:41:18,026 Al, bırak. yapmıyorum siktir et. İyi davranıyordum. 510 00:41:18,050 --> 00:41:21,430 Peki... izin ver sana karşı nazik olayım. 511 00:41:22,600 --> 00:41:25,100 Böyle bir yerde bütün gece ayakta mı kaldınız? 512 00:41:26,270 --> 00:41:28,546 Buna benden daha çok ihtiyacın var. 513 00:41:28,570 --> 00:41:29,836 İç şunu. 514 00:41:29,860 --> 00:41:31,086 Hadi dostum. 515 00:41:31,110 --> 00:41:33,546 Onu rahat bırak. Paranoyaklık yapıyorsun. 516 00:41:33,570 --> 00:41:35,466 - Kahretsin. - Nasıl düşünüyorsun? 517 00:41:35,490 --> 00:41:37,636 Bu kadar uzun süre hayatta kaldım mı dostum? 518 00:41:37,660 --> 00:41:39,830 - Sana geliyorum. - Hayır. 519 00:41:40,870 --> 00:41:43,290 Nezaketiniz için teşekkür ederiz. 520 00:41:51,250 --> 00:41:53,220 Çok büyük bir bahşiş bekliyorum bebeğim. 521 00:41:55,970 --> 00:41:57,890 Büyük. 522 00:41:59,220 --> 00:42:00,680 Üzgünüm. 523 00:42:16,150 --> 00:42:18,360 Arkadaşça. 524 00:42:28,210 --> 00:42:29,880 Danawi düşündüğümüzden daha derine gidiyor. 525 00:42:31,420 --> 00:42:33,146 En az dört. 526 00:42:33,170 --> 00:42:35,356 Biri daha önce sahnelenmişti geldik. Az önce Ben'i yarattı. 527 00:42:35,380 --> 00:42:38,470 Haydi, şimdi. Ayakta kal. 528 00:42:39,800 --> 00:42:42,470 - Ben, beni duyuyor musun? - Başardın. 529 00:42:44,140 --> 00:42:45,496 Aşağı in. 530 00:42:45,520 --> 00:42:47,706 Anladım. 531 00:42:47,730 --> 00:42:50,270 İyi. 532 00:42:54,280 --> 00:42:55,916 Durum raporu mu? 533 00:42:55,940 --> 00:42:57,860 Bana bir saniye ver. 534 00:42:58,700 --> 00:43:00,046 Danawi taşınmaya hazırlanıyor. 535 00:43:00,070 --> 00:43:01,806 Hey. 536 00:43:01,830 --> 00:43:03,370 Bunu iç. 537 00:43:06,450 --> 00:43:10,500 İyi. 538 00:43:16,130 --> 00:43:17,736 Şoför içeriye doğru ilerliyor. 539 00:43:17,760 --> 00:43:19,156 Bunun sizin için olduğunu varsayalım. 540 00:43:19,180 --> 00:43:21,526 Kopyala. Hadi gidelim. 541 00:43:21,550 --> 00:43:23,720 Hala devam ediyor mu? 542 00:43:26,180 --> 00:43:27,157 Eliza. 543 00:43:27,181 --> 00:43:28,536 Sitrep. 544 00:43:28,560 --> 00:43:30,286 Hala devam ediyorum. 545 00:43:30,310 --> 00:43:32,416 Operasyon hala devam ediyor. 546 00:43:32,440 --> 00:43:35,570 Sen ileri git ve getir ben Danawi'nin telefonu. 547 00:43:50,580 --> 00:43:51,580 Koruma geliyor. 548 00:44:22,200 --> 00:44:23,700 Hareket ediyor. 549 00:44:25,830 --> 00:44:27,040 Hareket ediyor. 550 00:44:31,040 --> 00:44:32,120 Danawi çıkıyor. 551 00:44:34,000 --> 00:44:35,766 Artık sen benim çekiçlerimsin. 552 00:44:35,790 --> 00:44:37,920 Herkes çivi gibidir. 553 00:44:47,720 --> 00:44:48,810 Arabayı öldürmek. 554 00:45:14,120 --> 00:45:15,790 Tal, sana geliyorlar. 555 00:45:19,340 --> 00:45:20,856 Kahretsin. Sola gittiler. 556 00:45:20,880 --> 00:45:21,896 Burada dur. 557 00:45:21,920 --> 00:45:23,196 Danawi'yi çıkarken alacağız 558 00:45:23,220 --> 00:45:24,566 - ara sokaklar. - Eliza, 559 00:45:24,590 --> 00:45:26,616 sse'ye geçin. O telefona ihtiyacımız var 560 00:45:26,640 --> 00:45:28,446 ve bir sonraki hedef için herhangi bir bilgi. 561 00:45:28,470 --> 00:45:30,470 Ve sahneyi temizleyin. 562 00:45:38,150 --> 00:45:39,456 Geliyor musun şef? 563 00:45:39,480 --> 00:45:40,900 Sende. 564 00:45:45,860 --> 00:45:47,596 Bok. 565 00:45:47,620 --> 00:45:49,370 Köpekleriniz avda. 566 00:45:50,450 --> 00:45:52,500 Tal, buraya gel. Biz sahneyi temizlememiz gerekiyor. 567 00:45:55,370 --> 00:45:56,710 İyi çocuklar. 568 00:45:57,790 --> 00:46:00,000 Kurtulan yok, yoksa tehlikedeyiz. 569 00:46:43,590 --> 00:46:44,840 Kahretsin. 570 00:46:47,090 --> 00:46:49,180 Onu yakalarsın. Danawi'm var. 571 00:48:16,220 --> 00:48:18,390 Kahretsin. Üç lanet tur. 572 00:48:20,640 --> 00:48:22,126 Biri düştü. 573 00:48:22,150 --> 00:48:25,246 Tal, nereye? 574 00:48:25,270 --> 00:48:26,860 Beni içeri götür. 575 00:48:29,570 --> 00:48:32,610 Seni kopyalıyorum, Ben. Gönderiliyor Raife'nin konumu. 576 00:48:35,530 --> 00:48:37,636 Yüz metre sonra sola dönün. 577 00:48:37,660 --> 00:48:40,936 Bunu kopyala. Teğmen, ne görüyorsun? 578 00:48:40,960 --> 00:48:43,056 Son gövde yükleniyor, ardından olay yerinden ayrılmak. 579 00:48:43,080 --> 00:48:46,226 Raife, durumun nedir? 580 00:48:46,250 --> 00:48:48,340 Edwards sana geliyor. 581 00:48:51,470 --> 00:48:54,486 Tal, beni güvenlik kamerası yayınlarına bağla. 582 00:48:54,510 --> 00:48:57,236 Kopyala. Üzerinde. 583 00:48:57,260 --> 00:49:00,020 Raife, durum? Raife mi? 584 00:49:18,450 --> 00:49:19,950 Tal. 585 00:49:21,910 --> 00:49:23,370 Polis üç dakika uzakta. 586 00:49:24,420 --> 00:49:25,420 Ceset çıkarma işlemi tamamlandı. 587 00:49:26,580 --> 00:49:29,026 Ama hâlâ Danawi'nin telefonu elimizde değil. 588 00:49:29,050 --> 00:49:32,630 Kopyala. Git kovboyları bul. 589 00:50:09,750 --> 00:50:11,250 Mavi, mavi. 590 00:50:17,720 --> 00:50:19,526 Kaç turunuz kaldı? 591 00:50:19,550 --> 00:50:20,736 Üç. 592 00:50:20,760 --> 00:50:22,616 Bir. 593 00:50:22,640 --> 00:50:24,480 Ben mesafeyi kapatırken beni koru. 594 00:50:25,230 --> 00:50:27,286 Kolay bir gün. 595 00:50:27,310 --> 00:50:28,900 Hareket ediyor. 596 00:50:29,980 --> 00:50:31,070 Taşınmak. 597 00:51:01,220 --> 00:51:03,036 Frenleri boşver. 598 00:51:03,060 --> 00:51:05,786 Seçmeler için tebrikler çocuklar. 599 00:51:05,810 --> 00:51:09,020 Telefonunu alın ve üsse dönün.